到商店去买翡翠是件比较犯难的事，看到有顾客拿买到的饰品到民仁福店里去比较，比的结果不是买贵了就是做工不理想；有的顾客从低价看到高价，拿低价的饰品去和高价的比，要求低价的有高价位的品质，这自然也是不成的事；有的看了许多，眼就花了，反而不知道选哪个；再有一个是饰品本身的题材内涵，不甚明白，小兽、瓜果，蝙蝠之类的不知道是指什么意思等等。买翡翠饰品的确要比买别的珠宝来得费事，但也很有意思。

　　作为一个顾客去买翡翠，第一件事是先要去了解一下翡翠，它是一种玉，是玉中之王，古时又称“帝皇玉”，它承载着中华民族的传统文化，继承着“龙”的精神。它和别的玉石一样，雕刻有很多我们喜闻乐见的吉祥、平安、幸福如意的题材，来祝福颐敲篮玫纳睿梢源碜约豪硐氲男脑福坏诙橇私怍浯涞腁、B、C，这不是翡翠等级的区别，而是天然与酸洗注胶、注入颜色的区别。天然产品只经雕琢的称为A货，酸洗后注胶的称为B货，染颜色的称为C货，注胶又染颜色就称为B+C货。第三是如何保证自己买的翠饰品是A货。首先要到信誉好和有品牌的店去选购，其次在索取的票据上一定要注上所买饰品是A货，再次是面对大折扣的东西就更得小心，是否是A货及是否物有所值。一般来说，一分钱一分货，这常识是有一定道理的。另外，去大集市、大市场或类似的这种销售场合那里买翡翠，这就是在考您对翡翠的认识水平，看您的慧眼如何，花很少的钱去捡个漏，这恐怕如同买彩票一样。没有相当经验的去大市场看看热闹可以，真要动手花钱还是到正规的地方去买保险。第四不要急于出手花钱，货比三家，心中要有一把价格的尺度和想选的题材内容。如果选上多件，又只要其中的一件，那就可以采用比较淘汰的方法进行筛选。在选的过程中，一定不要拿更高品质的东西去比，这是无法比的，价高有价高的标准，要比较也是在自己想买的尺度范围里去和近似价格的商品比较，从中挑出理想的。翡翠这东西没有一件是相同的，只有相似的，好了还有更好的，这山会比那山高，容易看花眼是常有的事，往往先看好的，再看次点的，那次点的就看不上眼了，但自己兜里的钱又够不上那好的，最后就会买不成，应该是有多少水就去和多少泥。还有第一眼看了就动心的东西，它很可能就是你要选的那一种。第五是对小瑕疵小缺陷的认识，瑕疵是指翠石上的一些轻微的裂、细小的绺或脏等小毛病，在雕刻的过程中，一般会躲避，躲避不开的，花件上会做上花纹将它去掉，无法去掉的，也会让其处在不显眼的地方，如果在手镯上有竖裂，那就很危险，如是横裂不明显，在使用上问题就不大，对一般轻微细小的瑕疵只要不影响美观和实用，价格公道，我们可以容忍它的存在。