这件翡翠雕件以鱼和孩童为题材，玻璃种翠料上雕童子抱鱼。翠料晶莹通透、质地细腻，几乎不含杂质，如玻璃般透明，已是玻璃种中的上品，加之工匠巧手雕刻将孩童的天真、顽皮，鲤鱼欲跃出怀完美地展现出来。

　　这个三尺童儿戏赤鲤的形象，是我国最为民众喜闻乐见的吉庆有余的传统吉祥图案，溯其来历，还有个小故事呢。

　　汉代时，黄河边上有个贫苦的孤儿名叫吉庆，靠背纤为生。一晚，吉庆梦见一个身穿红袍、衣悉无缝的小孩向他奔来，连呼“救命”，刚欲牵其手，就醒过来了。天亮后，吉庆又去河边拉纤，正在河滩上收拾纤绳，忽然看见有条大水蛇向一尾正在浅水中戏耍的赤鲤蹿来。说时迟，那时快，只见吉庆弯下腰来，出手一抄，从水蛇口前救下了赤鲤，那赤鲤就在他手上仰脖张嘴、鳃片儿一鼓一收，像是有话要说。吉庆猛然想起昨晚的梦，忙把它捧回自己的草棚里，盛水罐养起来，还喂了它一点面饼屑。傍晚，背了一天纤绳的吉庆疲惫不堪地回到草棚，便先去看那尾赤鲤。水罐里赤鲤不见了，却整整齐齐地摆着四个赤金元宝。吉庆有鱼变富的故事传开后，时间一长，“有鱼”讹为“有余”，在中国人眼中鱼也就成了吉祥的符号，是祈盼富裕的祝颂之辞。吉庆有余———童子抱鱼的图案就经常出现在古代的花钱和年画上，而近几年童子抱鱼也出现在翡翠雕刻的题材中。

　　万瑞祥收藏的这件玻璃种翡翠童子抱鱼佩从材质、雕刻手法等方面评判，可说是一件佳作。此件玉佩通体洁白，清澈如玻璃，用料完整。雕刻工艺精湛，孩童的发髻、手脚、身上衣服的衣褶、孩童身旁鲤鱼的鳍尾纹路刻画清晰。孩童面部表情丰富，天真、活泼的感觉展露无余，仿佛感染周围的人一同享受丰收的喜悦。孩童怀中的鲤鱼，鱼儿肥美，在孩童怀中翻腾，想挣脱束缚，回到宽阔的河水中。孩童手握宝珠，宝珠颗粒饱满、圆润，象征财富。整体给人和谐之感，预示人们来年粮食丰收，财源滚滚。

　　市场上常见的白色玻璃种翡翠饰品，质地上佳、颜色纯白的较少，而颜色不纯，白色发灰的较多，似有朦朦胧胧的雾状物附着其上，肉眼观察内部，可明显看到白棉、白点，影响对翡翠饰品的欣赏。万瑞祥收藏的这件翡翠饰品中，白色鲜亮、洁白，肉眼看不到任何明显的白棉、白点，非常干净。亦为玻璃种中的佳品。拿在手中轻轻晃动，因孩童的脸颊、胸腹部、手臂、鲤鱼的身子处玉质细腻，随着晃动有明显的活光，是无色玻璃种翡翠中的收藏佳品。